Since a pair of days ago, this blog is open to all possible comments that readers (four hundred thirty hits, and growing everyday) would do to all the themes and news that I am posting. By this way, the blog becomes a little site where we could exchange infos and oppinions. Also, there is a new service that helps to monitor this website changes, at the end of the right bar. Please don't hesitate in making any question and join the new chance of posting whatever you think it would be helpful and, of course, in spanish, in polish and in english.Desde hace un par de días, esta bitácora está abierta a todo comentario que los lectores (cuatrocientas treinta visitas y creciendo cada día) pueden hacer sobre los temas y noticias que voy colgando. Así, la bitácora se convierte en un pequeño site donde podremos intercambiar informaciones y opiniones. También, hay un nuevo servicio de monitorización cambios en la página, al final de la barra de la derecha. Por favor no tengáis reparo alguno en preguntar y sumaros a la posibilidad de decir lo que penséis que pueda ser de ayuda y, por supuesto, en español, en polaco y en inglés.
Od kilku dni macie Państwo możliwość zamieszczania komentarzy do tekstów ukazujących się w tym "pamiętniku" (odwiedziliście go już czterysta trzydzieści razy ...). W ten sposób ten blog zamieni się w forum na którym wymieniać możemy opinie i informacje. Polecam także nowa usługę polegającą na informowaniu Państwa poczta elektroniczna o wszelkich zmianach, nowych artykułach zamieszczonych w blogu (email należy wpisać w okienko po prawej stronie na samym dole). Proszę nie wahajcie się pytać, wyrażać swoich opinii zarówno w języku hiszpańskim, angielskim czy po polsku.
