"Zutano conoce a Kowalski"

Lo mejor siempre queda para el final, y mientras encuaderno todo este tiempo de trabajo y comienzo a dibujar las primeras líneas de lo que vendrá, queda el buen sabor de haber podido documentar buena parte de lo que ha sido, con el fin de no olvidar lo divertido que llega a ser sentirse parte de la construcción de Europa.

Me ocupo de lo que acontece entre España y Polonia, y de verdad que me lo paso en grande.

[ZK] Parte 1 de 6

[ZK] Parte 2 de 6

[ZK] Parte 3 de 6

[ZK] Parte 4 de 6

[ZK] Parte 5 de 6

[ZK] Parte 6 de 6

Nota: Por la razón que sea, no logro que el ¨Youtube" respete todos los títulos de la peli, aparecen por un segundo o dos y luego se vuelve negro. Mientras veo cómo se arregla eso, chivaros que los títulos son:

· Supervivencia de los hablantes de español en el mundo.
· Internado al sur del campamento saharui de Smara.
· Zutano conoce a Kowalski, Cooperación cultural hispano-polaca.
· Caso 1: Cultura española en Polonia.
· Caso 2: Semana del cine español.
· Caso 3: Quimera y los Trinitarios.
· Caso 4: El estudio mutuo.
· Caso 5: Cooperación hispano-polaca: Un ejemplo.

Acto seguido, y paro no contaros todos los créditos, queden al menos los nunca suficientes agradecimientos a todas estas personas e instituciones:

· RASD-TV.
· Embajada de España en Polonia.
· Intituto Cervantes en Varsovia/Cracovia.
· Agencia "Mañana".
· Sección bilingüe del Colegio "Jósef Tischner" de Poznań.
· Parroquia de la Santísima Trinidad de Varsovia.
· Conrado Moreno, Violeta Pérez, Mónica Van Campen, Piotr Kobus, Arleta Kazmierczak, Fernando Valls.

Cooperación cultural hispano-polaca(primera parte)

Primera parte del cuaderno "Zutano conoce a Kowalski". Espero ir actualizándolo durante las próximas semanas. Para poder leerlo con comodidad, basta pulsar en cualquiera de las páginas.

Comienza una nueva etapa aquí

Los que han venido siguiendo esta bitácora desde su comienzo han podido observar que me disgustan los alardes, y así lo que venía colgando bien puede saber a opinión personalísima, pero sin heroicidades, y a ello voy:

Ha sido y es una gran aventura, que no pienso abandonar jamás, y que casi sin buscarlo del todo, se ha venido dando a las (casi) cuatro mil visitas que por aquí pasaron una información y el relato de proyecto que finaliza un periodo y comienza otro. Acaba con la película de "Zutano conoce a Kowalski", que se podrá visionar aquí una vez entienda de una vez cómo funciona el "youtube", y el cuaderno de trabajo, que se podrá descargar desde aquí en formato .pdf a partir de ya.

En cuanto a lo que viene... si consideráis que hasta aquí ha valido la pena, no dejéis (por favor) de pasaros por aquí, porque entre españoles y polacos queda mucho por hacer.

Un saludo.


Y sí, me he retrasado en volver por aquí, dado que mi nueva etapa profesional me mantendrá en Zaragoza hasta finales del 2008, y todo este viraje me ha alejado de toda actividad paralela, lo cual es muy normal por otra parte.

No obstante, nos vemos de vuelta en Polonia pronto, muy pronto.