Go East

Gazeta Wyborcza relata los viajes de ida-vuelta de trabajadores polacos que fueron a España y que decidieron finalmente volver. Las razones pueden ser el traslado en bloque de producción industrial a países más al este y a que el salario crece rápido. Artículo en polaco.

El Libro de Caminos y Reinos.

Gracias al libro "Kitâb al-Masâlik wa'l-Mamâlik" (Libro de Caminos y Reinos) de Abu Abdullah al-Bakri, conocemos el primer vestigio en forma de documento escrito sobre las ciudades de Praga y Cracovia fue realizado por el mercante judío, del Califato de Córdoba, Ibrahim Ibn Jacub (en árabe), también llamado Ibrahim Ibn Yaqub o Ibrahim ben Jakub, o en su versión larga Ibrahim Ibn al Jaqub al Israili at-Turtushi (era de Tortosa), o simplemente en hebreo Abraham ben Jacov. Ibrahim Ibn Jacub (in arab), also Ibrahim Ibn Yaqub or Ibrahim ben Jakub or the longer Ibrahim Ibn al Jaqub al Israili at-Turtushi or in hebrew Abraham ben Jacov. Más recientemente, Norman Davies rescata, en "El Patio de Juegos de Dios", la parte que se refiere a Polonia. Este es el primer testimonio de conexión entre las tierras de Polonia y España.

A día de hoy, la obra de Davies son consideradas parte esencial en el estudio de la Historia de los polacos, y se ha converttido en un referente desde la llegada de la democracia al país. Se ha dicho que Davies siempre ha contado la historia desde el lado polaco de la misma, pero no hay nada más lejos de la realidad.

¡Difruta un poco, maczo!

Un guiño divertido en esta bitácora es este pequeño ejemplo de cuán divertida puede ser a veces la mezcla (no es necesairo decir que no estoy seguro de si es de lo más comercial) de formas casi opuestas de música y de lenguas. Es simplemente inolvidable. Me partí de risa la primera vez que lo escuché. ¡A disfrutar!.

P.D.: Es necesario advertir que el cantante se llama KASA, y que los mariachis que le acompañan son el grupo de "Los Amigos de Guadalajara", y venden un cd lleno de buen humor.

P.D.1: Si usáis la opción "Adblock" de Firefox nunca os funcionará. Simplemente, y sólo por esta vez, cambiad a Explorer y a disfrutar.