Llamadas a engaño.

Leo en el Periódico de Aragón el siguiente titular:

"El exguardián del campo de concentración nazi polaco de Sobibor, John Demjanjuk, ha sido expulsado por EEUU a Alemania. "

Por favor, muchísimo cuidado con todo esto. Si dijeran que la carga de los Mamelucos la llevaron a cabo paisanos de Cuenca o que la matanza de Tian'anmen la realizaron estudiantes sedientos de sangre de soldados comunistas chinos, alguien con algún resquicio de vergüenza se ruborizaría ante tan fatal despropósito.

Denominar a Sobibor "campo nazi polaco" lo es. No sólo porque demuestra un desinterés por escribir el titular (hay que dar menos cancha a los becarios, amigos) sino que llama a engaño muy peligroso. Los campos nazis siempre fueron alemanes, en la Polonia ocupada, no fue el único territorio, pero alemanes.